Her jukser hun så til de grader!

- Jeg hadde ikke peiling på hva jeg i det huleste heite sa!

Demi Lovato (19) må være overlykkelig over at teknikken ikke feilet under fremførelsen hun holdt på årets American Latino Media Arts Awards (10. september).

Den 19 år gamle popstjernen fremførte låta «Skyscraper» på den prestisjefylte prisutdelingen som hyller latin-amerikanske artister innen film, musikk og TV, og valgte å synge sangen på både engelsk og spansk.

Problemet er bare at Demi ikke kan ett eneste ord på spansk.

- Jeg kan overhodet ikke spansk, avslørte den populære 19-åringen på talkshowet «Late Night With Jimmy Fallon» torsdag (21. september)

- Jeg hadde ikke peiling på hva jeg i det huleste heite sa! Jeg har memorert sanger på spansk før og har en låt som heter Lo Que Soy, som betyr This is Me [dette er meg, red.anm.] og er en låt fra Camp Rock. Så jeg bestemte å synge denne låta på halvt-engelsk, halvt-spansk, men hjernen min ville bare ikke huske den. Så dagen før, tenkte jeg liksom: «Vet du hva. Jeg tror jeg trenger en teleprompter», innrømmet Demi som samtidig stakk av med prisen for Beste TV Skuespillerinne på utdelingen.

[Autocue eller teleprompter er et hjelpemiddel som gjør det mulig for folk foran kameraet å se rett inn i kameraet mens de leser teksten, red.anm]

Det fikk hun - men selvom hun fikk juksehjelp, gjorde det ikke jobben enklere.

- Så mens jeg glir gjennom tåken i en tettsittende, rød kjole, leser jeg fra en teleprompter og forsøker å se grasiøs ut og ber til gud at jeg ikke skal ramle...

Vel. Du får se om du blir overbevist i klippet under.


Sjekk Demis fremførelse her



Demi innrømmer juksingen