- Det har ødelagt selskapet vårt

Mileys lillesøster Noah (10) ble misforstått.

For ikke lenge siden ble det kjent at Miley Cyrus' (17) lillesøster Noah Cyrus (som ble 10 år gammel den 8. januar, 2010) ville samarbeide med "Hanna Montana"-kollegaen Emily Grace Reaves (som ble 8 år gammel den 13. januar, 2010) for å designe en kleskolleksjon for Ooh! La! La! Couture.

I en pressemelding beskrev selskapet Noah, som er mest kjent for sin rolle som Cindy Lou i storesøsterens populære Disneyserie "Hannah Montana", og Emilys kolleksjon på denne måten:

- Kolleksjonens trendy, søte og allikevel frekke følelse bærer Emilys virkelige personlighet. Hun samarbeider nå med designerne ved Ooh! La, La! Couture for å skape et mangfold av stiler som kan kombineres med søte ballerinaskjørt, komfortable jobbesko eller nettingstrømper og støvler for et mer rock and roll-look...

.. og umiddelbart trodde flere amerikanske nettsteder det var snakk om undertøy og beskrev nyheten som en kontroversiell skandale som "ville gi foreldre et hjerteanfall" (Vancouver Sun).

Nå viser det seg at mye har blitt misforstått og en sjokkert Annie Dugourd, deleier ved Ooh, La La! Couture, henvendte seg til nyhetskanalen CNBC for å si at planene om å lage undertøy "er en absolutt løgn" og at de bare skal lage såkalte "tutu"-antrekk med Emily Grauce.

Videre legger Dugourd skylden på den fabrikerte nyheten på sladdersiden Perez Hilton og uttaler "det har vært ødeleggende for deres lille selskap".

- Vi er to hjemmeværende mødre som lager tutu-antrekk. Vi ville aldri gjøre noe upassende, avslutter Dugourd.